Pagina's

Pagina's

woensdag 12 juni 2019

Minimie's lentefeestoutfit


We keren 10 dagen terug naar onze kleine meid die haar lentefeest vierde.
Dat haar jurk zelf genaaid zou worden dat stond reeds lang vast, ook dochterlief was het hier helemaal mee eens.


Ergens in januari passeerde een prachtige rode jurk tussen de vele instagrampost.
Ik ging op zoek naar het patroontje. Een onbekende patroon tekenaar, duchessandhare . Het model Sugar and spice, an occasion dress.
Het model sprak me onmiddellijk aan omwille van de rug uitsnijding en de leuke kraag die de ruguitsnijding af maakt.



Het idee was ontstaan, de uitwerking volgde een paar maand later.
De maten en het model werden getest met een goedkoop rood satijnstofje.
De zoektocht naar een passende stof kon gestart worden.


Ik had geen enkel idee welke stof dienst zou doen. Eén ding stond vast, het mocht niet wit zijn.
Toen ik met een collega onvoorbereid 'In de beer' binnestapte botste ik op een muntgroen stofje met palmboompjes. De zachte kwaliteit en het zomers printje zorgden ervoor dat ik helemaal verkocht was. Ik kocht het stofje oorspronkelijk om een hemdje voor onze jonge heer te maken, maar ik kocht voldoende om ook voor dochterlief iets te naaien met deze leuke stof.

Tijdens het rond snuisteren botste ik ook op een muntgroene voile met een lijntje in.
Ik was verkocht, eventjes later stapte ik buiten met alle benodigdheden voor minimie's lentefeestjurk.


Jammergenoeg dacht dochterlief hier niet zo over bij thuiskomt.
Het was absoluut niet wat ze in gedachten had en zou dit nooit dragen. 😒.


Ook na het maken van het proefjurkje, rezen er bij mezelf heel wat vragen.
De rok zou uit 2 lagen moeten bestaan, maar zou dit lukken om dit te combineren.
Ook de lijn die in de voile zit, bezorgde me wel wat kopzorgen.
Ik had erg veel twijfels, waardoor het project op de lange baan werd geschoven.


Uiteindelijk vond ik tijdens de paasvakantie de moet om er gewoon voor te gaan en mijn eerste idee tot uitvoering te brengen. Dochterlief werd niet op de hoogte gebracht, zodat ik niet opnieuw zou twijfelen.
Wanneer dochterlief na de thuiskomst van een verjaardagsfeest haar bovenstukje, met kraag zag liggen en heel enthousiast reageerde, was ik opgelucht en tevreden omdat ik had doorgezet.
De rok bezorgde me nog wat twijfels, maar na enkele uren naaiwerk, kreeg de jurk vorm.
De jurk werd afgewerkt met een gouden paspel in de kraag en de voilerok werd met dezelfde paspel afgewerkt. Het goud combineerde mooi met de bruine kleur in de stammen van de palmboompjes.


Nu alle lentefeestdrukte achter de rug is, kijken we met z'n allen trots terug.
Onze kleine meid (die eigenlijk al lang niet meer klein is) straalde en was zo trots.
Als mama kan je je niks meer wensen.


De foto's werden genomen door mezelf en mijn schoonbroer @ Verbeke Foundation.
Jammergenoeg was het erg koud die dag en was buiten foto's nemen geen aanrader.

















dinsdag 4 juni 2019

Soray: a romantic summerdress

Vandaag maak ik deel uit van de blogtour voor het nieuwe Soray patroontje van Sansahash.  Het ontbrak me aan tijd om deel te nemen aan de testfase, maar ik ben zo blij dat ik jullie dit zalige nieuwe patroon kan tonen. Het is een meisjesachtige,  romantische zomerjurk, die elk meisje graag zal zien. 

Today I'm part of the blogtour for the new Sansahash Soraypattern. I wasn't able to help testing, but I'm so glad that I can show you this new faboulus pattern.  It's a girly, romantic summerdress, every girl will like it. 


Ben je op zoek naar een prachtige zomerjurk met een open rug? Dit is de juiste plaats. De Soray is de perfecte jurk voor je meisje! 



Have you been looking for a gorgeous and perfect open back dress for this summer?You have come to the right place. SORAY is that perfect dress for your girl!


 

Het Soray patroon kan je maken in een top, jurk of maxijurk. Je gebruikt hiervoor geen strechstof maar geweven stoffen. Ik gebruikte een lichte viscose voor deze zomerjurk.Het ontwerp heeft een rechte halslijn met ruffels van de halslijn tot op de rug.


 The soray is a pattern that comes in top, dress or maxi. You can use lots of non-strechineg or woven fabrics. I used a light viscose for this summerdress. The design features a straight neckline, with a flutter running from the neckline to the back.

 

Mijn meid houdt helemaal van maxijurken of rokken, dus ging is voor haar aan de slag met de maxi versie. Oh en wat hou ik er van. Ze ziet er uit als een engel in haar nieuwe jurk.

My girl really likes maxi skirts, so I made here the maxiversion. And I love it a lot.She looks like a little angel in her new dress. 

Ik gebruikte een stofje uit mijn voorraad. Het is een viscose met een dierenprint en fluo-gele details. Ik hou er heel erg van. 

I used some fabric that was in my closet. A viscose with some animals and a yellow fluo detail.        I love it! 

 

 Wil je ook graag aan de slag met dit leuke Soray patroon? Dan heb ik goed nieuws voor jou. Je kan eentje winnen. Laat een reactie hieronder achter of op mijn instagram. En wordt lid van de Sansahash Sh-ew & tell group op Facebook. De winnaar wordt daar bekend gemaakt op 6 juni. 

Veel succes! 


Do you want to make this nice Soray pattern? I have some good news for you! You can win one. Leave a comment here or on my instagram and become a member of the  Sansahash Sh-ew & tell group on Facebook. The winner will be announced there on the 6th of june. 

Good luck!