zaterdag 24 november 2018

twinning DIAmond girls


Misusu Patterns bracht zopas haar bijgewerkte  DIA Kids Sweater and Tunic patroon en er is ook een DIA Ladies versie. Het is Elles haar eerste damespatroon en het is super!

Het bijgewerkte kinderpatroon heeft een grotere maten en er werden heel wat extra opties aan toegevoegd. Het damespatroon kreeg dezelfde extra opties. 

Misusu Patterns have just released their updated DIA Kids Sweater and Tunic pattern and there's a  DIA Ladies version too. It's Elles her first ladies pattern and it's great. 

The updated kids pattern has  an expanded size and there are many options added. The same options you have for the ladies pattern. !! 




Ik voelde me vereerd dat ik deel mocht uitmaken van het testersteam van Elles. Ik kreeg de kans om zowel de ladiesversie als de kidsversie te testen. Onmiddellijk had ik het idee om te gaan twinnen met mijn meid. Want diamanten zijn 'a girls best friend'. 
Een gelijk had is, mini-me is even blij met haar diasweater als ikzelf. 

I was  honored to be a part of the testersteam from Elles. I got the chance to test both versions. The ladies version and the kids version. Immediately I had the idea to go twinning, beause diamonds are 'a girls best friend'. 
And I was right, mini-me is as happy as I do with her diasweater. 





















Het patroon ziet er ingewikkeld uit, maar eigenlijk valt het allemaal goed mee. Eens begonnen, wil je gewoon verder doen om het eindresultaat te bewonderen.

The pattern looks a bit complicated, but actually it's not at all. Once you started, you just want to continue to admire the final result.




The Dia is  een sweater met heel veel opties:
  • Straight sweater of tunic.
  • High-low sweater or tunic.
  • verschillende mouwopties
Maar de DIAMANT krijgt alle aandacht, maar je kan het patroon ook zonder diamant naaien natuurljik. 

Het patroon naaien is als een puzzel maken: je start met het maken van de diamant en dan voeg je stukje voor stukje toe om het voorpand helemaal in elkaar te steken. 
Het is gemakkelijk om de verschillende stukjes in elkaar te puzzelen met de goeie handleiding, met heel veel foto's, die Elles voorziet voor alle stappen. 
Het voorpand heeft ook verschillende opties:
 de diamant en met verschillende deeltjes in het voorpand
de diamant kan in één geheel worden gebruikt 
of je kan het voorpand uit één stuk gebruiken, zonder de vele deeltjes. 



The Dia is a sweater with multiple options:
  • Straight sweater or tunic.
  • High-low sweater or tunic.
  • Different sleeves options
But the DIAMOND gets all the attention (of course, you can sew the sweater without it).

To sew this pattern is like to assemble a puzzle: you start sewing the diamond and then you add the rest of the parts. You can assemble easily the different parts thanks to Elles tutorial, with a lot of images that illustrated all the sewing steps.


The front also has several options:
  the diamond with different particles in the front
the diamond can be used in one piece
or you can use the frontpiece in one piece, without the many particles.



  
Voor mijn twinning versie koos ik voor de high-low sweater met de vele verschillende patroondeeltjes in het voorpand.  Ik werkte de ladiesversie af met paspel tussen de naden in het voorpand. Voor dochterlief haar versie gebruikte ik de pofmouw, die ik afwerkte met een glitterstrook. Dit glitterstrook zie je terugkomen op de naden in het voorpand. 


For my twinning version I chose the high-low sweater with many different pattern particles in the front. I used piping between the seams in the frontpanel. For the version of my daughter i used the puffsleeve with some glitterpad. The glitterpad you see also in the frontpanel.



 
Ik naaide ondertussen ook al een straight versie voor zoonlief met het voorpand uit 1 stuk. 
Ook voor dochterlief en mezelf naaide ik nog de rechte sweater met het voorpand uit 1 stuk. Ik koos opnieuw voor een twinning versie. De foto's moet ik jullie nog schuldig blijven, deze komen later zeker nog. 

 
I also sewed a straight version for my son with the front piece from 1 piece. For my daughter and myself , I also sewed the straight sweater with the front piece from 1 piece. 
I chose a twinning version again. I still have to owe you the photos, which will come later.
  


Deze post komt live in het midden van de black Friday/ cyber Monday weekend. Misusu doet een heuze giveaway op Instagram. Ook ik mag een patroontje weggeven op mijn instagram, dus ga zeker een kijkje nemen.
En het is nog niet alles, je krijgt 25% korting op alle patronen van 23 tot 26 november 2018! 


This post goes live right in the middle of the madness that is the Black Friday/Cyber Monday long weekend. Misusu Patterns are holding a big giveaway over on Instagram. I can give a pattern on my instagram too, so just go an look there. 
And that's not everything, there is 25% off all their patterns from the 23rd to the 26th November 2018!! 



Patroon/pattern: Dia sweater misusu patterns
Stof / fabric: sweaterstof/ sweaterfabric van indenbeer




donderdag 22 november 2018

Here's Nina, a fab nostalgic dress


Have you seen the new pattern of Sansahash already? 
It's this faboulous nostalgic and retro dress that sends us back to our childhood. 
This new dress pattern has just been released over at Sansahash and you’ve got to love this one! 
Go check it out now!





I used a turquoise fabric in a fine corduroy,  which make my daughter her eyes come out very well. 
I really like the puff sleeves on my little girl. The gathered  skirt and the empire waist are made for her fine body.  
When your still searching for the perfect christmasdress, I think you found it! 


 






















The pattern is made for woven fabrics. In the back it has button loops and a skirt placket for ease of wearing. You’ve got two length options, above the knee length and baby doll length. This one is the above the knee length. It also has the options to add a peter pan collar and/or to add a sash at the sides to either tie at the front or the back.


You fell in love, like I did? 
Then quickly go to the site of Sansahash, where you find the new Nina pattern. It comes in the sizes 6 months to 12 year and just is a must-have for every girls’ wardrobe! You can get it now for the sale price of €4,60 (without VAT). Find the code in the Sansahash Sew & Tell facebook group to get it even cheaper!
PS. until 26th november there is a huge cybersale going on over at Sansahash so check it out anyway and get up to 40% discount on all those great patterns!


Pattern: Nina Dress from Sansahash

 









woensdag 14 november 2018

Sai (Say) yes to the onesie

Een pyjama in één stuk, het blijft hip, hotter, hotst.
Ook hier thuis zijn de kids helemaal fan.

Sansahash releasede net een nieuw patroon: de Sai onesie.
Dit keer viel mijn boy in de prijzen en testte ik hem uit op zijn maat.
Voor dochterlief volgt er zeker ook nog eentje, want ze zijn beide heel enthousiast met dit patroon.


Aangezien mijn boy, dit weekend al 9 jaar werd en toch al een redelijke grote maat heeft, hoopte ik dat dit patroon nog zou passen voor hem.
En dat is het zeker, het is nog beter zelfs, het patroon valt eerder ruim waardoor hij eigenlijk nog in een 10 jaar past. Dus hier zal er nog even gebruik van gemaakt worden.


Ik nam opnieuw een lapje stof uit mijn stoffenvoorraad van monkeys and pumpkins.
De 8 m stof die ik deze zomer won, zit er bijna door en werd heel goed besteed.


Het maken van deze onesie verliep heel erg vlot . Hiervoor hoef je absoluut geen ervaren naaister te zijn. Hij heeft een leuke afwerking. De mouwboorden en de beenboorden kunnen worden omgeslagen, dit geeft een leuk accentje en zorgt voor een mooie afwerking.

Er ligt nog een lapje stof te wachten om een twinning onsesie voor broer en zus te maken.
Binnenkort volgt er dus nog meer.

patroon Sansahash  Sai onesie 
stof monkeys and pumpkins






zondag 4 november 2018

The teddy pattern + winner fabric

De voorbije weken zag je dit patroontje heel vaak verschijnen op de sociale media.
Het leuke teddy sweater patroon van WISJ.
Ik raakte geprikkeld door de vele mooie combinaties en ging zelf aan de slag.
Ik koos voor een teddysweaterdress, maar er bestaan nog heel wat andere opties.
Zowel meisjes als jongens staan met dit patroon, check maar eens op IG.


Dochterlief heeft er alvast opnieuw een heel leuke sweaterdress bij, uit een winterse sweaterstof met bijpassende boordstof, die ik kocht in de beer. Ze koos zelf haar stof, gelukkig had ik bijpassende bias die het geheel helemaal afmaakte.


We zijn ondertussen al eventjes na halloweenavond, dus tijd voor de uitslag van mijn give-away.
De stof gaat naar JustMie. Stuur je mij een mailtje op moestash@telenet.be met je gegevens, dan wordt het stofje snel jouw richting uit gestuurd.









vrijdag 2 november 2018

#lmvhappybirthday

Ondertussen bestaat LMV al 5 jaar en dat verdient een dikke hiep hiep hoera! En een feestje ;-)???
Ik heb een abonnement sinds het 2de tijdschrift uitkwam.
Ik mis enkel nog de eerste versie van LMV en dan is mijn collectie compleet.;-)

Doordat iedere 2 maand de LMV in mijn brievenbus valt, heb ik iedere keer opnieuw veel inspiratie om aan de slag te gaan.
De meeste creaties zijn terug te vinden op mijn blog.
Net zoals velen ondertussen maakte ik ook een collage van een aantal van die stuks die ik de voorbije 5 jaar naaide.
Er staan nog heel wat andere leuke LMV patronen op het verlanglijstje, maar jammergenoeg heeft een dag maar 24 uren. Al hoop ik er binnenkort toch nog enkele te kunnen schrappen.



Dit is mijn overzicht of top 9:






Deel je, net als ik je favoriete 'naaisels' via instagram gevolgd door #lmvhappybirthday?
Ik ben benieuwd wat jullie reeds maakten.
En wat heeft LMV in petto voor ons de komende 5 jaar?

woensdag 17 oktober 2018

mijn herfst megan dress + GIVE AWAY

Ik ging aan de slag met het laatste boekje van La Maison Victor, deze editie - september 2018 - kan me zeker en vast bekoren. Niet alleen de Megan dress, maar ook de Zaria jurk, de Alex en Charlene trui zijn modellen waar ik me zeker nog wil aan wagen.

 De stof die ik voor deze megan dress gebruikte, won ik deze zomer via een IG wedstrijd van monkeysandpumpkins. Ik had toen al in mijn gedachten hier een mooie herfstjurk van de maken. Ondanks de vele zonnestralen de laatste weken, begin ik steeds meer in najaarsnaaimodus te raken.

Ik paste het patroon een klein beetje aan. Ik verhoogde de taille met 3 cm en ik verbreedde het rokdeel met 2cm aan beide zijden. De vleermuismouw werd op vraag van manlief ongeveer één cm versmald. De mouwen sloten niet aan dus dit was geen enkel probleem.


Bij het dragen zit het rokdeel rond de heupen en het bovenstuk drapeert zich er vanzelf overheen. De watervalhals en de vleermuismouwen maken het verder af.
Het is een ‘specialleke’. Ofwel ben je voor, ofwel ben je tegen. Maar ik heb alvast een unieke herfstjurkje in mijn kast extra.




Maar aangezien ik deze zomer een prachtig stoffenpakket won bij monkeysandpumpkins, voeg ik er graag een leuke actie aan toe voor de volgers van mijn blog en IG.
Wil je ook graag een mooi herfstjurkje maken in onderstaande lila jersey van monkeys and pumpkins? 

 
Dat kan...
want ik geef namelijk 2m van deze mooie lila smokey dotty stof weg. 
Wat moet je hier voor doen?
Volg mijn blog via bloglovin', via deze link
Volg mij op instagram, via deze link  
Laat een bericht achter hieronder en vertel me wat je graag met deze stof zou maken.

De winnaar wordt bekend gemaakt op 31 oktober.

Veel succes!

(hieronder nog even een fotospam: zowel dochterlief als mijn metekindje wilden graag mee op de foto 💓, dus maakten we er gebruik van om enkele leuke kiekjes bij elkaar te schieten ) 

 















zondag 14 oktober 2018

een handtas-tasje

Op vraag van Tina - de opruimcoach van Qual-time, naaide ik een handtas-tasje, die een goeie hulp is voor orde in de handtas. 

Ik gebruikte hiervoor tafelzeil, het frame voor een knijpportemonneetje (de grote versie) en ik tekende een patroon uit. Ik zorgde voor een patroon zodat het tasje bv. make-up en accessoires kan samenhouden in de handtas.

Tina zal op 31 oktober 2018, te vinden zijn op de boekenbeurs waar ze ook een mini -workshop, organiseer je handtas geeft. Ze signeert ook met plezier het opruimboek, die je ter plaatse kan aankopen.



Er deden 4 straffe dames mee, elk op hun beurt naaiden ze prachtige tasjes, die Tina tijdens de boekenbeurs zal gebruiken tijdens haar mini-workshop.
Nadien kan je alle 4 de tasjes ook winnen op haar facebookpagina.
meer info vind je op haar facebookpagina's.
https://www.facebook.com/qualitime.be/
https://www.facebook.com/mijnopruimboek/

Brengen jullie ook een bezoekje aan de boekenbeurs? En aan Tina, de opruimcoach?